|
EN BREF
|
En pleine révolution technologique, l’intelligence artificielle (IA) fait une percée significative dans la préservation et l’apprentissage de la langue corse grâce à des outils innovants tels que Liviu et Livia. Ces assistants numériques, développés dans le cadre du projet LIV, offrent des solutions adaptées aux générations actuelles tout en promouvant la culture corse. Cet article explore comment ces technologies se posent en tant que vecteur de transmission linguistique et culturelle.
Liviu : un assistant numérique pour les adultes
Liviu, l’un des bras du projet LIV, est conçu spécialement pour les adultes désireux d’apprendre et de s’approprier la langue corse. En tant qu’assistant numérique, Liviu offre une gamme de fonctionnalités allant de la génération de contenu en corse à la réponse à des questions touchant à l’histoire et à la culture locales. Cet outil ne se limite pas à être un simple gadget ; il permet de comprendre, de traiter et de transmettre le corse, marquant ainsi une avancée cruciale pour son usage quotidien. Selon Romain Deceuninck, le fondateur, Liviu ambitionne de devenir un véritable indispensable pour ceux qui souhaitent s’immerger dans la langue.
Livia : un outil éducatif pour les enfants
Livia a été spécialement pensée pour les plus jeunes, en tant que ressource adaptée au milieu scolaire. Cet assistant numérique facilite l’apprentissage du corse en s’ajustant aux différents niveaux d’enseignement. En intégrant des méthodes modernes et ludiques, Livia se présente comme un outil pédagogique essentiel pour transmettre la richesse de la langue corse aux futures générations. Cette initiative vise à créer un environnement où les enfants peuvent apprendre en s’amusant, tout en établissant un lien profond avec leur héritage linguistique.
L’importance de la maîtrise locale de l’IA
Romain Deceuninck insiste sur le fait que l’intelligence artificielle doit être maîtrisée localement pour servir de moyen efficace de transmission culturelle. LIV défend la philosophie que cette technologie ne doit pas être privatisée, mais rester dans les mains des Corses. En plaidant pour une gestion par la Collectivité de Corse et grâce à une équipe d’experts appelés Squadra Lingua, le projet assure une supervision constante de l’usage de l’IA. Cela permet d’éviter les dérives du colonialisme numérique, où les intelligences artificielles dominantes favorisent les langues majoritaires au détriment des langues moins courantes, comme le corse.
Une perspective globale pour les langues minoritaires
Le projet LIV, avec Liviu et Livia, ouvre la voie à une transformation numérique qui dépasse les frontières de la Corse. Le modèle choisi montre que des territoires peuvent développer des technologies sur mesure pour répondre à leurs besoins langagiers spécifiques. En se basant sur des méthodes mathématiques et statistiques, l’IA apprend de manière semblable à un enfant, devenant plus efficace au fur et à mesure de son utilisation. Ceci offre une opportunité unique pour les langues en danger d’être revitalisées par le numérique et adaptés aux réalités contemporaines.
Pour découvrir davantage sur la culture corse et ses traditions, visitez ce site.
